Tavik 10 ноя 2011, 23:22
В Хрущевское время была издана "История Кабардино-Балкарии". Так вот там (и это в то время!) со всей серьёзностью утверждалось, что название Кавказ происходит от готского kaukasus "крыша, верховье", зафиксированное в готском переводе Библии Ульфилой, сделанном им в Причерноморье.
Но ... если учесть самый первый пост в этой теме, может как раз получиться, что готское слово заимствовано из какого-то кавказского языка (то есть оно иностранное в готском языке).
А что касается компонента АС- в слове Кавкас, то и это можно скорелировать: в "Ведах" царство богов-АСУРОВ называется ПАТАЛА "крыша, покров" (не плутать с "потала"-"пристань", названием дворца далай-ламы). Так вот, КАВКАЗ - это северокавказское автохтонное название, ПАТАЛА - название тех же гор, только в индоариев (в Украине оно соотнеслось с названием горного массива "Подолье", а ведь многие античные географы называли Карпаты, заверением которых Подолье и есть, европейским Кавказом).