• Список форумов Тематические форумы Генетика
  • "Кавказ" – этимология слова

    "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение Eldian 26 май 2011, 14:03

    Будучи мостом, связывающим Европу и Азию, Кавказ стал выразителем уникальной культуры. К примеру, нигде в мире нет такой же, сравнительно небольшой территории, где было бы сосредоточено такое разнообразие языков. Кавказ и прилегающие к нему с севера и юга хребты в древности были перекрестком великих цивилизаций. Кавказ спорил с Вавилоном за право называться центром мира. Сюжеты, связанные с Кавказом, занимают существенное место в греческой мифологии (мифы о Прометее, Амазонках и т.д.), в Библии тоже упоминается Кавказ, как место спасения человечества от потопа (в частности, гора Арарат). Народы, основавшие такие цивилизации, как Урарту, Шумер и Хеттскую державу рассматриваются многими, как выходцы с Кавказа.

    Однако, образ Кавказских гор и связанных с ними мифических и легендарных представлений получили наиболее завершенное отображение у персов (иранцев). Иранские кочевники принесли с собой новую религию - зороастризм и связанное с ней особое миропонимание. След иранского культурного влияния ощутим до сих пор. Не говоря уже о том, что зороастризм оказал серьезное влияние на мировые религии - христианство, ислам, и отчасти, буддизм. Иранские названия сохранили, например, горы и реки Кавказа (река Аба - «вода», гора Эльбрус - «железная»). Можно также указать на популярную на Востоке частицу «стан» в таких названиях стран, как Дагестан, Айастан, Пакистан, которая также иранского происхождения и переводится примерно как «страна».

    Иранского же происхождения и слово «Кавказ», которое присвоено горным хребтам в честь эпического царя Древнего Ирана Кави-Кауса.

    Первая часть его имени «Кави» (или «Кей») обозначает в иранской мифологии сословие жрецов, создателей ритуальных текстов. В «Авесте» (главной книге зороастризма) кави рассматривались как сторонники первобытно-шаманистских культов и противники зороастризма. Позже «кави» обозначало титул царя, откуда и появилось название первой династии иранских царей «Кейяниды». Кави-Каус (в «Авесте» - Кави-Усан) - второй царь династии Кейянидов.

    Во всемирной известной поэтической эпопее «Шахнамэ» (Книга царей) классик ираноязычной литературы Абуль Касим Фирдоуси повествует, что Кави-Каус правил 150 лет. Желая уничтожить зло, он отправился в поход против дэвов (демонов), но ослепленный попадает в плен к Белому Дэву. Богатырь Рустам вызволяет Кави-Кауса и возвращает ему зрение при помощи печени Белого Дэва. Позже Кави-Каус снова попадает в беду. Полюбив коварную дочь йеменского царя красавицу Судабу, он идет на него в поход и снова попадает в плен. Рустам и здесь вызволяет Кави-Кауса.

    «Авеста» упоминает Кави-Кауса как царя, владеющего всем миром. Ему подчиняются и птицы, и звери, и даже черные демоны помогают ему воздвигать чудесные дворцы на вершине горы Эльбрус. Демоны сооружают ему семь магических чертогов их золота, серебра, меди и т.д. Вошедшие в эти чертоги старцы вновь обретали молодость.

    Ни власть над миром, ни роскошь дворцов не умалили гордыню Кави-Кауса. Он поднимается на орлах в небеса, чтобы установить и там свое влияние. Однако, орлы сбрасывают его над рекой Амуль (вероятно над Аму-Дарьей) в лесу, где его тело было найдено слугами. Богоборческие порывы Кави-Кауса могут роднить его с Прометеем, а падение с небес - с Фаэтоном либо Икаром. Образ Кави-Кауса также близок библейскому царю мудрости Соломону, которому помогают строить храм плененные им демоны. Соломон возгордился и повелитель демонов Самаил уносит его на край земли (Сирийский апокриф «Повесть о Соломоне» и славянские «Сказания о Соломоне и Китоврасе»). Самаил принял облик царя и подменил его на престоле, тогда как Соломон должен был бродить по земле нищим, вымаливая у бога прощение. Так, за коротким словом «Кавказ» скрывается богатая история разных народов, судьбы которых переплелись и смешались, обрастая мифами и легендами. И создается впечатление, что мифы подчас приобретают вид многократно повторяющегося алгоритма.
    Аватара пользователя
    Eldian

     
    Сообщения: 41
    Зарегистрирован: 18 май 2011, 19:47

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение bifurcate 17 июн 2011, 15:41

    "Кавь кIаз"
    в переводе с лезгинского "держать крышу"
    Как Вам такая версия????
    Аватара пользователя
    bifurcate

     
    Сообщения: 16
    Зарегистрирован: 13 июн 2011, 06:59

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение Eldian 17 июн 2011, 16:42

    Хорошая версия брат))
    А это дословно да? Кавь - держать, кIаз -крыша?
    Аватара пользователя
    Eldian

     
    Сообщения: 41
    Зарегистрирован: 18 май 2011, 19:47

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение bifurcate 17 июн 2011, 17:13

    ну это дословно, но тока написано по-лезгински, дело в том что в лезгинском языке нет графич. буквы "О", она заменяется буквой "А", ну и понятно, что как во многих кавказских языках есть другие буквы, которых нет в русском!!!
    А читается выше упомянутая "Кавь кIаз" как "къов кьоз"...
    Аватара пользователя
    bifurcate

     
    Сообщения: 16
    Зарегистрирован: 13 июн 2011, 06:59

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение bifurcate 17 июн 2011, 18:00

    И наоборот тока!!!
    Кавь -- крыша, каз - держать
    Аватара пользователя
    bifurcate

     
    Сообщения: 16
    Зарегистрирован: 13 июн 2011, 06:59

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение Eldian 18 июн 2011, 05:56

    Спасибо за пояснение брат. Интересно как сошлось)) Может быть кстати - "держащий крышу", в том плане что Горы держат небо.Пики Гор. Небо - "крыша".
    Древние верования..
    Аватара пользователя
    Eldian

     
    Сообщения: 41
    Зарегистрирован: 18 май 2011, 19:47

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение bifurcate 18 июн 2011, 09:40

    ну я это и имею ввиду!))
    Есть и смысл в этом и фонетически слова похожи.
    Аватара пользователя
    bifurcate

     
    Сообщения: 16
    Зарегистрирован: 13 июн 2011, 06:59

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение zzzpack 25 июн 2011, 21:04

    Это чеченская этимология. Кавказ - ворота в Азию.
    Аватара пользователя
    zzzpack

     
    Сообщения: 1
    Зарегистрирован: 22 июн 2011, 08:07

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение Shtulz 29 июн 2011, 16:12

    Совершено верно брат,а именно потому что с древних времен,по одной из версии в грузинских историч.данных говорится что родоначальником Вайнахов был Кавкас 4колено от Ноя. По другой же версии Кавкас, в древние времена являлся родиной Асов,а кавкаские горы,точнее дарьялское ущель являлось воротами в Азию. На вайнахский лад это звучит как Ков'ас,т.е.в переводе Ворота Асов!
    Аватара пользователя
    Shtulz

     
    Сообщения: 27
    Зарегистрирован: 15 май 2011, 16:03

    Re: "Кавказ" – этимология слова

    Сообщение softsafer 15 июл 2011, 17:37

    Каз-каз - "блистательный, великолепный" (абазинский)
    Аватара пользователя
    softsafer

     
    Сообщения: 1
    Зарегистрирован: 15 июл 2011, 09:49

    След.

    Вернуться в Генетика

     


    • Похожие темы
      Ответы
      Просмотры
      Последнее сообщение

    Кто сейчас на конференции

    Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1