• Список форумов Тематические форумы Генетика
  • Нахско-Дагестанское языкознание

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение tano 07 сен 2011, 11:14

    Дигорский язык (один из Осет.)

    æндон - крепкий, сталь, стальной

    это к слово Анда.

    а так для интереса могу свои наблюдения показать.
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение tano 07 сен 2011, 11:17

    Аварские слова отсюда - http://www.tsumada.ru/ru/dic
    Дигорские - http://slovar.iriston.com

    -----------------------
    Дигор: арази -согласие
    Тиндин: РАЗИ́ЛЪАР
    Чечен: резахилар

    Дигор: гъай-гъай - конечно, да
    Авар: гьайгьа́й - вводн. сл. конечно, разумеется;

    Дигор: ци (чи) -кто
    Авар: щив - кто

    Дигор: цъилин - веник
    Авар: цIилӣцI

    Дигор: гордо - дымоход в домах (стар.)
    Авар: горда - окно

    Дигор: хед - пот
    Авар: гІетІ

    Дигор: ург- почка
    Авар: у́ргьисала
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение tano 07 сен 2011, 11:18

    Авар: гІака - корова
    Дигор: гъог- корова

    Авар: гъотІоркІ/о - дятел
    Дигор: гъæдкъуæр- дятел

    Авар: крапива - мичI
    Дигор: крапива - пурса, стар. мурцъа

    А: харж - зарплата, жалование
    Д: харз - расход, трата

    А: гъванщ - затылок
    Д: хъанз - мозг

    А: гудур - капкан
    Д: гудур - замок

    А: гІолохъанчи - парень
    Д: лæхъуæн – парень
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение tano 07 сен 2011, 11:18

    соль
    А: цІам
    Д: цæнхæ

    судьба
    А: къисма́т
    Д: хъисмæт

    очажная цепь
    А: раха́с
    Д: рæхис

    черкеска
    А: чухъа
    Д: цохъа

    вчера
    А: сон
    Д: исон- завтра
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение Shtulz 07 сен 2011, 12:14

    ))Тимур это все хорошо),но проблема та вся в том что это "осетинское" слово заимствованно т.к.дословно неподается переводу как с нахского,который сохранил глубиную этимологию и смысл данного слова.
    Аватара пользователя
    Shtulz

     
    Сообщения: 27
    Зарегистрирован: 15 май 2011, 16:03

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение Shtulz 07 сен 2011, 13:10

    Шумер.слово Ану-означает ,Бог,также небо,Нахское слово Ану-Небосвод(устаревшее слово). Сохранилось оно и в таком нахском словосочетании как Ану-ийст-Горизонт. Были боги,у шумеров,которых называли Анунаки,пришедшие с небес давшие жизнь,и разум людям. Переводя с нахского языка Анунакъи,то здесь получим тайну завесы данного шумерск.слова,и тех событий, Ану-небосвод(т.е. Небо) Накъи- Путник,здесь, получается логичный перевод,Небесный путник,каковыми и явл.шумерск.Боги по их представлению!
    Аватара пользователя
    Shtulz

     
    Сообщения: 27
    Зарегистрирован: 15 май 2011, 16:03

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение Shtulz 08 сен 2011, 08:58

    Если элементарно, внимательней читать,что было преведено сказанное выше,со словом Анда,то здесь виден наглядный пример с нахского языка,нетолько его созвучия,перевода,но и паралелей библейского мироздания,заключенного в этом слове Анда,где отражена его сущность. Ан'да вайнахи переводят нетолько как 'крепкий''твердый'но дословно Ан-Небесный свод,Да(до,ду)-делать. В священ.писании так и сказано,что свод небесный был сделан Всевышним,а потом уже было сказано,что оно имело свойство быть твердым,как и в Вайнахской мифологии небо состоящее из меди и латуни!
    Аватара пользователя
    Shtulz

     
    Сообщения: 27
    Зарегистрирован: 15 май 2011, 16:03

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение Shtulz 08 сен 2011, 09:04

    Тимур что это за язык Тиндин,с его словом Реза*лъар??
    Аватара пользователя
    Shtulz

     
    Сообщения: 27
    Зарегистрирован: 15 май 2011, 16:03

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение Shtulz 08 сен 2011, 09:36

    В том что дигорцы лучше остальных осетин сохранили кавкасионство имея ввиду его языка,то это очевидный факт,проблема вся в том что пришедшие ираноязычные племена начиная от скифов,ассимилиров.местных абаригенов Кавкаса на терр.осетии,где и по сей день видны сохранившиися отголоски. К примеру Бухар'дон,с нахск. Бух'ар-нижняя равнина,а дон пришедш.иран компонент. В грузинской летописи говорится о брятьях и их общего отца Тарго(и)ма,как и в библии. Их звали Картло(от вайнах. Ка(о)рт'Ло-Люди вершины),Лек(от вайнах. Лек-Высокий),Хайк(возможно от вайнах. Хой-страж т.е.имеется ввиду что нынешн.земли армении раньше граничили с вражескими госуд.например Ассирия,Элам,видимо и от сюда самоназв. Хо(а)йаса,с вайнах.я,моя стража,)что по логике вещей более правдоподобно,и Кавкас(от вайнах.Ков'ас-Мои ворота. Именно Кавкас явл.первопредком Вайнахов,и его последуещего сына Турпал-Нохчо!
    Аватара пользователя
    Shtulz

     
    Сообщения: 27
    Зарегистрирован: 15 май 2011, 16:03

    Re: Нахско-Дагестанское языкознание

    Сообщение tano 08 сен 2011, 19:31

    Тиндинцы - народ Дагестана.

    про Шумер я тоже читал...даже Ситчина Захарию с его выводами про наличие богов на земле с пришествием Нибиру!))

    кстати есть в этом что-то...

    насчет переводов с чеченского, то тут следует не ошибаться как пантюркисты и паниранисты с их однобокими переводами всех и вся!

    лучше брать сразу множество вариантов и поразмыслить над верным... хотя тут можно только гадать.
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Пред.След.

    Вернуться в Генетика

    Кто сейчас на конференции

    Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17


    cron