"Вайнахская сага"

[Pax]

да

[princess]

пишется Ардж, но говорим Арч

[Pax]

на разных диалектах по разному............

[j0anna]

По-адыгски я-сэ, отдаленно напоминает ас. Беда - балахь (читается как баляхь. в адыгских языках "л" на любом месте читается как "ль") слово чакра с санскрита зн-т колесо или круг, по адыгски колесо будет щарыхъ или щарахъ. Слово хазна пришло из арабского "эль хъазна" - сокровенный, драгоценный; в адыгском произношении хъазын или хъарзын. В русский язык это слово проникло в форме казна. И еще вот какое сходство названий муз.инструмента я уловил : осетинск. Ирон фаендыр. ингушск. Гlалгlай пандаьр. аварск. Магlарул пандур. Хотелось бы подчеркнуть сходство некоторых слов в адыгском и вайнахских языках. Я - Сэ - Со. Ты - Уо - Хьо. Мы - Тэ - Тхо. Гость - Хьакlа (читается как хьачlа, просто в адыгском языке буквой чl обозначают другой звук) - Хьаша. Монарх - Пачъахь - Пачахь. Некий или како-то или какой-либо - Гуэрэ (или Гуара) - Хlара. Это пока всё что я подметил.

[j0anna]

И еще вот слово "укl", читается как "учl", со значением убей или убиение. в ингушском языке есть слово "вувш", по-моему значит убей, точно не помню, что-то насчет убить или вроде того. На кабардинском наречии адыгского языка это будет писаться как "ущl" и слово гость будет как "хьащlэ" - этот вариант больше похож на нахское "хьаша".

[xiva]

А ингушский и чеченский взаимопонятны? Т.е. чеченец может понимать ингуша, когда тот по-ингушски говорит?

[antonXZ]

по Старостину ,схожесть языков больше 80%

[xiva]

Это значит языки взаимопонятны? Я имею ввиду обычную бытовую речь, они могу общаться друг с другом не требуя перевода?

[antonXZ]

da

[Darla]

В вайнафской саге джейкоб и эдвард присутствуют?