тут настоящий карачайлыла Иванов может возмутиться, мол, есть же тюз - равнина).. а ар, это середина..путем арифметического сложения получается артюз - средняя равнина)
прикол в том, что у нас это цельное слово и обозначает равнину среди леса, просеку. Никаких средних равнин...
в упоминании армян это так же одно слово и почему-то идет в паре с упоминанием самих дигорцев и в дигорском звучании один в один!)).. Никаких Тюзов!
если сюда присовокупить, то, что все обнаруженные источники речи алан очень легко переводятся современным дигорским языком, вообще никаких сомнений не представляет чье это слово!
====================
Еремян:
Asxarhac`oyc`
Ew en i Sarmatioy hamareal, ayspes, skseal i mtic` yels koys nax azg Alanac` As-Digor ew әst harawoy hamabnak noc`a Xebowrk` ew K`owdetk`, ew Argvel or e Margvel, ew Skiwnik`T`akoyr ew Alank` en yet Digorin, y !!!! Ardoz !!!!! asxarhin, Kawkasin leranc`n owsti hosi getn Armnay, ew gnalov әnd hiwsisi әnd dasts anbaws, xarni y At`l. Ew i noyn lerinn yet Ardozean azgin bnaken Rafank`, P`inck`, Dawalk`, (Honk`), C`ixoymk`, Awsowrk`, Canark`, yorowm Alanac` dowrn.
=====================
хватит маразмом заниматься и пора бы угомониться!
П.С. дополнительная информация в альбоме "Тексты - картинки!"