Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

[tano]

Названия народностей Кавказа (и не только) у дигорцев:

сомех - армяне
бердзейнаг - грек
гурдзиаг - грузин
мереттаг - имеретинец
рацъон - рачинец, рачинский,
хеу - мохевцы,
пхой - пшавы,
хадæ - мтиульцы,
сари - сваны,
ногъай - ногайцы
урус - русские
мæхъæл - ингуши
хъулгъа - джераховцы (ингуши)
цæцæн - чеченцы
солиаг - аварец
лекъаг - лезгин
æссон - балкарец
хъæрæсейаг - карачаевец
кæсгон - кабардинец
адыгъе - адыгеец
хъазахъ - казаки
хъазах - казахи
хъалмухъ - калмыки

[Stephen]

Иверо - Мегрелский словарь. Грузинские Языки. Будет пополняться.
к1вавили--------------------к1вавиль----------= цветок
варди-------------------------вард---------------= роза
шарвали---------------------шарваль-----------= штаны
амханаги--------------------амханаги-----------= товарищ
мегобари---------------------мегобари----------= друг
халхи--------------------------хальхь-------------=люди(народ)
азри---------------------------азрь-----------------= мысль
атами--------------------------атама--------------= персик
ахали--------------------------ахаль---------------= новый
нахате-----------------------амнаханты----------= рисунок(портрет)
катами------------------------котомь---------------= курица
адамиани---------------------адамиани-----------= человек
сад цховроб?----------------со цхоуренк?-------= где живешь?
сад даибаде?---------------со дебад?------------= где родился?
гули----------------------------гури-----------------= сердце
джиши------------------------джищь-----------------= род
кари----------------------------карь-------------------= дверь
нахди--------------------------нахд-------------------= настоящий
али---------------------------------али-----------------= пламя
камечи--------------------------камбещъ-------------= буйвол
мквидри------------------------квирд------------------= родной
ар гецк1инос ----------------ва гецхинас-----------= не обижайся
ДРО--------------------------------ДРО-----------------= время
кверцхи-------------------------кверцх----------------= яйца
тапли---------------------------топур------------------= мед
цховреба------------------------цховреба-------------= жизнь
цааге-----------------------------цаг--------------------= проиграл
мових1е--------------------------мибг-------------------= победил
ситпо-----------------------------ситиба----------------= тепло
мох1алате----------------------мохаляте--------------= предатель

[Stephen]

иверский ------------------- мегрельский ---------перевод
ситква ------------------------- ситква ------------слово
ауцилеблад------------------ауцилеберо --------обязательно
мтавари------------------------мтавар -------------главный
менатреби----------------------монатрук ----------скучаю
китхва-------------------------китхир --------------читать
узрдели------------------------уздель--------------извращенец
усиндисо----------------------усиндисо------------бессовестный
чкарад-------------------------чкарас------------быстро("приходи"например)
мели-----------------------------мелиа--------------лиса
сад мущаоб-------------------со мущенк--------- где работаешь?
ах1сдга------------------------ах1сдга------------воскрес
ч1ещьмаридат------------ч1ещьмаридат------воистину воскрес
сапони-------------------------------сапон---------------- мыло
бицола------------------------------бицо------------тетя
бурти--------------------------------бурт------------мяч
ц1к1нарад---------------------------ц1к1наро---------тихо

[tano]

камечи--------------------------камбещъ-------------= буйвол
Дигор: къамбец - буйвол

бурти--------------------------------бурт------------мяч
Ирон: пурти - мяч

[Stephen]

У апсуа (абаза) буйвол будет акамбещ тоже

[j0anna]

#137 али---------------------------------али-----------------= пламя. чечнск.= алу
гули----------------------------гури-----------------= сердце. адыга-абаза-апсуа = гу/агу
халхи--------------------------хальхь-------------=люди(народ) кар-бал и лезг. = халкъ.

[tano]

Дигор:

гагу

I анат. глазное яблоко, зеница, зрачок

II дядя (чужой)

[Даная]

Дигорский "хлеб"- кæрдзын
Балкарский "хлеб"(на разных диалектах) -гырзын, кырдзен, чыржын, цирдзен или баппу

[Даная]

птичка
Дигорский цъиу
Балкарский чипчик, ципцык

[Даная]

Отец:

русс. отец, тятя, др.-русск., ст.-слав. отьць, отче, блр. оце́ц, тата, укр. отець, тато, польск. ojciec, чуваш. otec, болг. оте́ц, сербохорв. о̀тац, чеш., слвц. оtес, в.-луж. wótc, wóćec, н.-луж. wóśc, венг. atya, санскр. taata, лтш. tēta, татар. әти, киргиз., карач.-балк., казах., алт. ата, ада, адазы, осет. ædа, чуваш. атте, монг. эцэг, словен. ata, oče, удм. атай, греч. ἄττα, τέττα, лат. аttа, гот. atta, алб. аt, хетт. аttаš, ирл. aite "опекун, воспитатель", русс. дядя, дед, др.-прусск. thetis "дед", блр. дзед "дед", сербохорв. дjе̏д "дед", польск. dziad "дед", в.-луж. dźěd "дед", н.-луж. źěd "старик", лтш. dè̯ds "старик", тур., чагат. dädä "дед, батюшка", тур. tasa "забота".