• Список форумов Тематические форумы Генетика
  • Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение tano 13 май 2011, 13:51

    ЖЕЛЕЗО:

    Санскрит: loha

    Авест: ayanghaênaca

    Дигор: айнæг - крепкий, твердый/ æндон -сталь/ æфсæн - железо

    Латин: ferrum

    Ассир: parzillu

    Греч: side:ros

    Китай: tiě

    Финикийск: barzel

    Курд: asin

    Албан: hekur

    Монгол: тємєр

    Алтай: темир

    КБ: темир

    Армян: erkat’

    Грузин: rk’ina

    Баск: burdina

    Кечуа: khilla

    Чечен: эчиг - железо, жесть

    Ингуш: аьшк

    Тиндин: КУ́БА

    Табасаран: рукьу
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение tano 13 май 2011, 14:17

    Осетино - Грузинские соответствия.

    Дигор: гагу - глазное яблоко, зеница, зрачок

    Протокартвел: *guga

    Сван: gugw-, gwigw

    Megrel: gwigw, gug-ar - сердцевина
    ========================

    Прото. Картвел: ac̣(i)- отныне, теперь
    Груз: ac̣(i)-
    Мегр: ac̣(i), anc̣(i)-
    Лаз: ac̣i-, anc̣i-
    Дигор: аци – этот

    -----
    PROTO: *bad- сеть, паутина

    GRU: bad-e
    SVA: bäd, bad
    LAZ: boda

    Дигор: бидт - сплетенный, плетенный; витой
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение tano 13 май 2011, 14:20

    PROTO: *burd-
    RUSMEAN: расстроить, привести в беспорядок
    GRU: burd-
    SVA: būrd-

    Дигор: лæбурд - нападение; вылазка ??
    ---
    PROTO: *burs-
    RUSMEAN: удары, неправильная борьба
    GRU: burs- / brus-
    MEG: burs-

    Дигор: бурсун - одолевать в борьбе, бороть

    -----
    PROTO: *ćex(w)
    RUSMEAN: взбалтывать, толочь
    MEG: čax(w)-
    LAZ: čax(w)- 'to churn', čxwar- 'to grind'

    Дигор:
    цæгъдун
    1. сущ. ковка
    2. гл.
    1) уничтожать, истреблять
    2) рубить, вырубать
    3) ковать
    4) колотить, ударять; сбивать
    5) трусить (плодовые деревья)
    6) вытряхивать (напр. ковер)
    7) играть (на муз. инструменте)

    -----

    PROTO: *ć̣q̇wed- / *ć̣q̇wid- / *ć̣q̇wd-
    RUSMEAN: рвать(ся)
    GRU: c̣q̇weṭ- / c̣q̇wiṭ- (Old Georg. c̣q̇wed-)
    MEG: č̣q̇wad- / č̣q̇wid-
    SVA: šq̇ed-
    LAZ: č̣ḳvad-, č̣ḳ(v)id-

    Дигор: скъуд - разрыв; разрез

    ----

    PROTO: *ć̣wrt-
    RUSMEAN: бегать (ловко)
    GRU: c̣vrt-n - упражняться
    MEG: č̣virt - бегать (ловко)

    Дигор: цурд - быстрый, проворный, расторопный, ловкий
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение tano 13 май 2011, 14:29

    БОГ:

    Авест: baγa, daēva- 'Dämon'

    Санскрит: Isha, bhagavat,deva, paramesha, sura

    Др. Инд.: dyāu-h

    Слав.: *dīvъ, *dīvьnъ(jь), *dīvo

    Др. перс.: baga-

    Сердари: devos, mutang, mutangir, tang, tangir

    Др. греч.: theos

    Кельт.: Gall Dēvona, Dēvo-gnāta

    Хеттский: shiu(ni)

    Булгар: эдфу, фа

    Ст.Япон.: kami

    Араб: аллах

    Копт: ахад шанах

    Китайский: shàngdì

    Хинди: devatā

    Цыган: дэвэл

    Иврит: эль, элохим, яхия

    Идиш: got

    Татар: ходай, тәңре

    Туркмен: hudaÿ

    Азерб: tanrı

    Армян: astvac

    Бурят: бурхан

    Валлийский: celi

    Готский: guþ(n)

    Картвел: ghmerti

    Дигор: хуцау

    КБ: тейри

    Чечен: даьла

    Сван: ɣērbet-, ɣermet-

    Лазский: ɣormot-
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение tano 13 май 2011, 14:44

    Proto-Kartvelian: *kwrdeml- - наковальня

    Дигор: курд - кузнец

    КБ: темирчи - кузнец

    Чечен: аьчк-пхьар - кузнец

    Тиндин: ку-ба́лIа эхван - кузнец

    Авар: къебе́д - кузнец
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение tano 13 май 2011, 14:51

    Proto-Kartvelian: *kwrim- - вид проса

    Georgian: kvrim-a

    Laz: kurum-

    Дигор: кæрвий - первый урожай / карвæг - ячмень двухрядный
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение moderz 13 май 2011, 20:34

    na svanskom zhelezo :BEREZH
    a nazvanie boga ,raznie versii iest: PUSD,KHOSHA GERBET
    a boginia oxoti:DALA
    bog gor: ALA
    Аватара пользователя
    moderz

     
    Сообщения: 32
    Зарегистрирован: 10 май 2011, 17:28

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение Dolir 15 май 2011, 10:07

    А для чего вообще эти сравнения, то ест в чем цель данной темы?
    Аватара пользователя
    Dolir

     
    Сообщения: 3
    Зарегистрирован: 10 май 2011, 22:48

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение tano 15 май 2011, 21:29

    ей богу не понимаю этот вопрос! глупый вопрос, если честно. А зачем люди что-то новое узнают?
    Аватара пользователя
    tano

     
    Сообщения: 247
    Зарегистрирован: 13 май 2011, 02:10

    Re: Словарь - Дзурдуат - Дешнижайна - baŗaran - lüğät - leksik’oni

    Сообщение antonXZ 16 май 2011, 17:22

    Spasibo
    respekt Тимур Темиров.
    eto sam sravneniya sdelal, ili Abaeva raboti?
    Аватара пользователя
    antonXZ

     
    Сообщения: 124
    Зарегистрирован: 10 май 2011, 07:08

    След.

    Вернуться в Генетика

    Кто сейчас на конференции

    Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


    cron